-
1 normal barometer
Морской термин: эталонный барометр -
2 normal barometer
-
3 barometer
-
4 Barometer
Barometer n баро́метрdas Barometer steigt баро́метр поднима́етсяdas Barometer fällt баро́метр па́даетdas Barometer steht auf " veränderlich" баро́метр пока́зывает "переме́нно"das Barometer zeigt auf " normal" баро́метр пока́зывает "я́сно"das Barometer ablesen снима́ть показа́ния баро́метраvom Barometer ablesen снима́ть показа́ния баро́метраdas Barometer seiner Laune stand auf Sturm перен. его́ настрое́ние не сули́ло ничего́ до́брогоsein Barometer stand auf Sturm перен. его́ настрое́ние не сули́ло ничего́ до́брого -
5 Barometer
ndas Barometer steht ( zeigt) auf "veränderlich" ( "normal") — барометр показывает "переменно" ( "ясно")das Barometer ( vom Barometer) ablesen — снимать показания барометраdas Barometer seiner Laune ( sein Barometer) stand auf Sturm — перен. его настроение не сулило ничего доброго -
6 mercury barometer
barometer aneroid — барометр — анероид
English-Russian big polytechnic dictionary > mercury barometer
-
7 das Barometer zeigt auf normal
прил.общ. барометр показывает "ясно"Универсальный немецко-русский словарь > das Barometer zeigt auf normal
-
8 эталонный барометр
-
9 барометр
-
10 барометр
barometer, weather gage, pressure indicator* * *баро́метр м.
barometerкомпенси́ровать баро́метр [шкалу́ баро́метра] для учё́та измене́ния у́ровня рту́ти в ча́шке — adjust (the scale of) a barometer to compensate for changes in height of mercury in the wellбаро́метр па́дает или поднима́ется — the pressure is falling or risingприводи́ть баро́метр [показа́ния баро́метра] к норма́льному ускоре́нию — correct (readings of) a barometer for elevation of the barometer siteприводи́ть баро́метр [показа́ния баро́метра] к [m2]0°C — correct (readings of) a barometer for temperature deviation from 0°Cдифференциа́льный баро́метр — differential barometerжи́дкостный баро́метр — liquid-column barometerморско́й баро́метр — marine barometerнорма́льный баро́метр — normal barometerрегистри́рующий баро́метр — barograph, recording barometerрту́тный баро́метр — mercury barometerсамопи́шущий баро́метр — barograph, recording barometerсифо́нно-ча́шечный баро́метр — syphon-cup barometerсифо́нный баро́метр — syphon barometerстанцио́нный баро́метр — station barometerча́шечный баро́метр — well-type liquid column [cistern, cup] barometer -
11 эталонный барометр
Русско-английский военно-политический словарь > эталонный барометр
-
12 корабельный барометр
Русско-английский военно-политический словарь > корабельный барометр
-
13 морской барометр
Русско-английский военно-политический словарь > морской барометр
-
14 деловой барометр
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > деловой барометр
-
15 барометр
м. barometerкомпенсировать барометр для учёта изменения уровня ртути в чашке — adjust a barometer to compensate for changes in height of mercury in the well
приводить барометр к нормальному ускорению — correct a barometer for elevation of the barometer site
приводить барометр к 0°C — correct a barometer for temperature deviation from 0°C
-
16 эталонный барометр
1) Naval: normal barometer2) Engineering: absolute standard barometer, standard barometerУниверсальный русско-английский словарь > эталонный барометр
-
17 normalbarometer
subst. (kart) normal barometer -
18 elevation
1) высота3) геод. превышение; возвышение4) возвышение, возвышенность5) вид; фасад ( на чертеже); вертикальная проекция, профиль•-
absolute elevation
-
aerodrome elevation
-
back elevation
-
barometer elevation
-
bench mark elevation
-
conservation storage elevation
-
crest elevation
-
dead storage elevation
-
downstream elevation
-
elevation of building
-
elevation of outer rail
-
end elevation
-
flood-control storage elevation
-
free-water elevation
-
front elevation
-
ground elevation
-
headwater elevation
-
high-water elevation
-
hump elevation
-
inactive storage elevation
-
left-side elevation
-
low-water elevation
-
maximum controllable water-surface elevation
-
maximum operating pool elevation
-
maximum water-surface elevation
-
normal water-surface elevation
-
opposite elevation
-
rear elevation
-
right-side elevation
-
sectional elevation
-
side elevation
-
surcharge storage elevation
-
tailwater elevation
-
threshold elevation
-
upstream elevation
-
water-surface elevation
-
wave elevation -
19 барометр показывает ясно
ngener. das Barometer zeigt auf "normal"Универсальный русско-немецкий словарь > барометр показывает ясно
-
20 wrong
[roŋ] 1. adjective1) (having an error or mistake(s); incorrect: The child gave the wrong answer; We went in the wrong direction.) errado2) (incorrect in one's answer(s), opinion(s) etc; mistaken: I thought Singapore was south of the Equator, but I was quite wrong.) errado3) (not good, not morally correct etc: It is wrong to steal.) errado4) (not suitable: He's the wrong man for the job.) errado5) (not right; not normal: There's something wrong with this engine; What's wrong with that child - why is she crying?) errado2. adverb(incorrectly: I think I may have spelt her name wrong.) erradamente3. noun(that which is not morally correct: He does not know right from wrong.) mal4. verb(to insult or hurt unjustly: You wrong me by suggesting that I'm lying.) ofender- wrongful- wrongfully
- wrongfulness
- wrongly
- wrongdoer
- wrongdoing
- do someone wrong
- do wrong
- do wrong
- go wrong
- in the wrong* * *[rɔŋ] n 1 injustiça. 2 pecado, iniqüidade. 3 ofensa, injúria, agravo. 4 dano. 5 mal. 6 crime, delito, erro, transgressão de um preceito legal. • vt 1 ser injusto para com. 2 tratar injustamente. 3 proceder mal, fazer mal a. 4 causar dano ou prejuízo a, prejudicar. 5 enganar, defraudar (of por). 6 ofender, injuriar. 7 violar. 8 desonrar (uma mulher). • adj 1 errado, incorreto, errôneo, falso. you are wrong / você está errado. you hit upon the wrong person / você topou com a pessoa errada. 2 que induz em erro, desacertado. 3 impróprio, inconveniente, inoportuno. 4 injusto. 5 mau, iníquo. 6 indevido. 7 ilegal, em desacordo com a lei. 8 em mau estado ou condição, que não funciona (bem), fora de ordem. 9 insatisfatório. • adv (também wrongly) 1 mal, erradamente, ao contrário, erroneamente, incorretamente, desacertadamente, sem razão. I guessed wrong / não acertei em minha suposição, errei em meu palpite. 2 impropriamente. 3 injustamente. 4 indevidamente. 5 iniquamente. 6 ilegalmente. 7 insatisfatoriamente. a wrong guess uma suposição errônea ou um palpite errado. a wrong letter/ font Typogr erro de composição. don’t put him in the wrong não lhe faça injustiça. don’t put him in the wrong with her não o ponha em desarmonia ou evite que se desentenda com ela ou a hostilize. he got him wrong with Mr. A ele o pôs em descrédito com o Sr. A. he got me in wrong ele me desacreditou, minou meu bom conceito. he is in the wrong box ele está numa maçada, num aperto, em dificuldades. he is the wrong side out ele está mal-humorado. I am wronged sou vítima de uma injustiça. in the wrong a) ter uma visão errônea. b) ter uma posição injusta. it was wrong of him foi um erro dele, ele errou (em agir assim). my watch is/ goes wrong meu relógio está errado, não anda bem. now he laughs at the wrong side of his mouth ele perdeu a vontade de rir. on the wrong side of fifty acima dos cinqüenta. rightly or wrongly justa ou injustamente, com ou sem razão. she took it the wrong way ela levou a mal. she was born on the wrong side of the blanket sl ela é filha ilegítima. she was born on the wrong side of the tracks ela nasceu na parte pobre da cidade. something is wrong with this barometer (algo em) este barômetro não está em ordem. the wrong side a) o avesso (pano, tecido). b) o reverso (da medalha). the wrong side out ao avesso. the wrong thing o errado, a coisa errada. they can prove you wrong eles lhe podem provar que você está errado. they told him wrong eles lhe deram informação errada. to be barking up the wrong tree dar murro em ponta de faca, tentar fazer algo sem nenhuma chance de sucesso. to be caught on the wrong foot ter de agir quando não se está preparado. to do wrong agir ilegalmente, imoralmente. to do wrong to someone, to do someone wrong cometer uma injustiça com, ser injusto com. he did me wrong / ele cometeu uma injustiça para comigo, foi injusto. to get hold of the wrong end of the stick entender errado completamente. we got hold of the wrong end of the stick / fig nós pegamos o bonde errado, demos um pulo errado. to get in wrong with, to get on the wrong side of causar antagonismo em, causar má impressão em. we got in wrong with them / nós lhes causamos má impressão. to get out of bed on the wrong side levantar com o pé esquerdo (estar de mau humor). he has got out of bed on the wrong side / ele se levantou com o pé esquerdo (está de mau humor). to get wrong entender mal, não entender, interpretar mal. don’t get me wrong / não me entenda mal. to go wrong a) sair errado, acabar mal. b) errar. c) tomar um mau caminho, desencaminhar. d) funcionar mal. his lungs went wrong / ele começou a sofrer dos pulmões, ficou tuberculoso. to right a wrong corrigir uma injustiça, fazer justiça. to start/ get off on the wrong foot começar mal. two wrongs don’t make a right um erro não justifica o outro. we were in the wrong nós estávamos sem a razão, estávamos errados. we wrong him in thinking that... somos injustos com ele pensando que... what’s wrong? o que há de errado? o que aconteceu? what’s wrong with a cigarette? que tal um cigarro? what’s wrong with N.? o que há com N.? you got it wrong você o entendeu, calculou ou interpretou mal, você se enganou.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Barometer — Baromēter (grch., d.i. Druckmesser), ein von Torricelli 1643 zur Messung des Drucks der atmosphärischen Luft erfundenes physik. Instrument, besteht aus einer mit Quecksilber gefüllten luftleeren, am obern Ende geschlossenen Glasröhre, deren… … Kleines Konversations-Lexikon
barometer — barometric /bar euh me trik/, barometrical, adj. barometrically, adv. /beuh rom i teuhr/, n. 1. Meteorol. any instrument that measures atmospheric pressure. Cf. aneroid barometer, mercury barometer. 2. anything that indicates changes … Universalium
Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… … Universalium
fluid mechanics — an applied science dealing with the basic principles of gaseous and liquid matter. Cf. fluid dynamics. [1940 45] * * * Study of the effects of forces and energy on liquids and gases. One branch of the field, hydrostatics, deals with fluids at… … Universalium
Vacuum — This article is about empty physical space or the absence of matter. For other uses, see Vacuum (disambiguation). Free space redirects here. For other uses, see Free space (disambiguation). Pump to demonstrate vacuum In everyday usage, vacuum is… … Wikipedia
science, philosophy of — Branch of philosophy that attempts to elucidate the nature of scientific inquiry observational procedures, patterns of argument, methods of representation and calculation, metaphysical presuppositions and evaluate the grounds of their validity… … Universalium
Robert FitzRoy — Infobox Governor General name =Captain Robert FitzRoy RN nationality =English order =2nd Governor of New Zealand term start =26 December 1843 term end =18 November 1845 predecessor =Captain William Hobson successor =Sir George Grey birth date… … Wikipedia
Messanlage — Messgeräte dienen zur Bestimmung von geometrischen und physikalischen Größen. Meistens führen sie eine zu messende Dimension auf eine bekannte Größe bzw. Einheit zurück. Dieser Artikel unterscheidet nicht weiter zwischen Messgeräten als… … Deutsch Wikipedia
Messgeräte — dienen zur Bestimmung von geometrischen und physikalischen Größen. Meistens führen sie eine zu messende Dimension auf eine bekannte Größe bzw. Einheit zurück. Dieser Artikel unterscheidet nicht weiter zwischen Messgeräten als Messmittel und… … Deutsch Wikipedia
Messinstrument — Messgeräte dienen zur Bestimmung von geometrischen und physikalischen Größen. Meistens führen sie eine zu messende Dimension auf eine bekannte Größe bzw. Einheit zurück. Dieser Artikel unterscheidet nicht weiter zwischen Messgeräten als… … Deutsch Wikipedia
Messwerkzeug — Messgeräte dienen zur Bestimmung von geometrischen und physikalischen Größen. Meistens führen sie eine zu messende Dimension auf eine bekannte Größe bzw. Einheit zurück. Dieser Artikel unterscheidet nicht weiter zwischen Messgeräten als… … Deutsch Wikipedia